发新帖

[欧洲地陪翻译/欧洲商务接待] 欧洲要经历低通胀时期

一个幽灵,通货紧缩的幽灵,在欧洲大陆徘徊。为了对这个幽灵进行“围剿”,欧洲央行的一切势力,从巴黎到法兰克福,从罗马到马德里,都联合起来了。

  在长期低通胀的风险下,11月初,欧洲央行宣布将基准利率从0.5%下调至0.25%,于2013年1月13日起生效,同时边际贷款利率下调25个基点至0.75%,存款利率维持在零不变。近一段时间,欧元区经济数据不佳,此前公布的欧元区通胀意外滑落至4年来的新低,欧洲央行希望通过降息降低借贷成本,使欧元区国家受益,从而摆脱低通胀的压力。

  过去一年多,欧洲股市大幅上涨,德国的DAX指数从7000点一路上探到9000点,法国CAC40指数也从3400点站上4200点上方。此外,爱尔兰等国家也逐步从救助计划中“毕业”,欧元区看上去已经逐步从主权债务危机中恢复过来。

  不过,欧元区经济依然面临诸多问题。欧盟近期再次下调欧元区的经济预期,将欧元区2014年经济增速预期自此前的1.2%调降至1.1%。

  欧盟表示,民间需求下降、投资疲软及未来两年通胀将远低于欧洲央行目标水平等因素,是下调经济预期的主要原因。与此同时,欧元区10月失业率处于历史高位。而欧盟统计局公布的数据显示,欧元区10月消费者物价指数初值年率,则创下自2009年11月以来的低点。

  欧元区通胀率持续处于低水平,有专家警告说,欧洲正面临日本当年经历的“失去十年”的风险,欧洲央行应果断采取行动以提高通[微博]胀水平。对此,欧洲央行行长德拉吉的回应是,欧元区经济预计在今年下半年实现温和增长,但他也承认欧元区有可能“经历一段漫长的低通胀时期”。

  从短期看,降息会给欧洲经济和金融市场带来积极的影响,欧元区外围国家将受益。为了抗击通缩风险,欧洲央行武器库里的选择已经不多。不过,包括德拉吉在内的数位欧洲央行政策制定者曾表示,负存款利率是央行的政策工具之一,如有必要将会实施。

  为了给经济保驾护航,欧洲央行货币政策将继续维持宽松立场。但问题是,在大西洋(7.32, 0.11, 1.53%)彼岸,美联储一直思量着收紧政策。美联储在10月议息会议后表示,美国经济仍然在温和扩张,这意味着美联储仍有可能在今年12月或明年1月开始缩减量化宽松规模。

  在这种情况下,欧洲央行要解决地区性问题的难度又会有所增加,这难免会对黄金市场产生影响。毕竟在经典的分析模型中,在通货紧缩时,由于货币升值,市场对黄金的需求会下降,同时美元走强也打压金价,在走势上,黄金将会下跌。至少从欧洲央行释放出明显的减息对抗通缩的信号以来,金价就在一路下滑。

  但是从中期看,黄金在通缩的环境下也有机会。牛津经济研究院认为,黄金与其他资产关联不大,所以即使实际年收益略呈负值,黄金也能对稳定长期投资组合的价值发挥积极作用。在通货紧缩的情况下,这点如同在通货膨胀中,黄金的表现相对而言是优于其他资产的。

  “吹尽狂沙始到金。”或许,只有在经济极端的情况下,才是考验黄金魅力的时刻。
回复
请问丹麦地接,当地有没有华人的民宿或者酒店?
回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

合作伙伴:

手机版|小黑屋|华人驿站全球地接联盟 华人驿站 ( 陕ICP备16004167号-3 )   版权所有;西安华人驿站商务咨询有限公司

地址:西安市环城南路东段1号88号楼2; 电话:17762283762; 邮箱:huarenyizhan@qq.com

GMT+8, 2024-11-21 17:42 , Processed in 0.068569 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表