中国莫高窟与柬埔寨吴哥窟的一场“超时空对话”

敦煌9月1日电
记者 丁思 冯志军


通过纪录片的方式，世界上最大的佛教艺术宝窟——中国莫高窟与世界上最大的寺庙——柬埔寨吴哥窟在甘肃敦煌进行了一场“超时空对话”。

8月31日，第四届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会与第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节在敦煌闭幕，纪录片《莫高窟与吴哥窟的对话》举行首映，揭开神秘面纱。

本片分上下集，时长100分钟，历时两年完成，是中国首部亚洲文明对话题材的大型纪录片。敦煌研究院院长赵声良担任本片学术主持，甘肃导演秦川任总导演。

“这是一个好得不得了的极具诱惑的课题。”仅听闻纪录片片名，拍了9部敦煌题材纪录片的秦川就已“兴奋不已”。

“过去，我们拍摄纪录片都是单向的纬度，诸如单纯做敦煌的书法、美术、舞蹈等，而这种对话模式，是一个极大的跳跃，从沙漠到海洋，我们可以自由切换和探寻历史文化的脉络。”秦川9月1日在敦煌接受记者采访时说，两窟虽远隔千山万水，但同为海陆丝绸之路上的重镇，都是不同文明交流互鉴而形成的两座艺术高峰。

“目前柬埔寨的研究史料非常少，多为游记。我们通过实地探访调查，比对两窟间的文字和图像，然后找专家学者论证。”秦川说，重新挖掘的过程很艰辛，但也十分有趣，“好像一次探险和新发现之旅，两大文明存在众多关联”。

100分钟的纪录片，秦川团队拍了18个月。“4天拍摄外景素材300多分钟，照片上千张。”秦川回忆说，2018年6月，主创人员前往吴哥窟做前期考察踩点和部分拍摄，冒着40℃高温酷暑，每天十几个小时采访拍摄，追寻古老文明的印记。

这场远隔万里、跨越千年的文明对话，让世界看到了两窟间的交集和关联，也让中国和柬埔寨在文化旅游方面的合作交流更为活络。

首映结束后，柬埔寨王国文化艺术部大臣彭萨格娜说，今年初，两国于柬埔寨联合举办两场盛大活动，共同庆祝首届“中国——柬埔寨文化旅游年”。于柬埔寨而言，文化旅游增加创收、创造就业、消除贫困和促进文化认同；文化旅游也让柬埔寨充满魅力，令各国游人欣然前往，其中中国游客位居榜首。

彭萨格娜说，希望该纪录片能促进两地世界文化遗产彼此深入了解，并倡议将高科技应用于文物保护，科技会让游客进一步了解文化遗产的深远价值。

2019年5月，敦煌研究院与柬埔寨吴哥古迹保护与发展管理局签署合作交流协议，双方就文化遗产地保护、佛教艺术比较研究、互办展览、人才交流、研究资料共享等方面达成共识，展开深入交流合作。

赵声良表示，在“一带一路”建设中，敦煌研究院将进一步与丝绸之路沿线国家建立合作与交流，推动文化遗产保护与管理，把敦煌艺术传播到海外，通过国际合作保护世界文化遗产。

柬埔寨地接可以安排地陪带我们去当地的土特产市场购物吗?