搜狗上线海外搜索 实时检索翻译英文信息

1月14日,搜狗搜索进行重大产品创新,搜狗英文搜索全面升级为海外搜索,旨在帮助不精通英文的中国人,搜索和阅读全世界的医疗、科技及人文信息。通过搜狗的机器翻译引擎,用户在海外搜索界面输入中文时,将自动翻译成英文,去检索相关英文信息,同时实时将英文翻译成中文提供给用户阅读。这是搜狗把深度神经元网络翻译系统与搜索相结合打造的全新产品,也是全球首个提供功能的搜索引擎。
据介绍,搜狗海外搜索背后的技术支持源于其自主研发的“搜狗机器翻译引擎”,这是一种基于“神经网络机器翻译技术”(简称NMT)的人工智能机器翻译引擎。基于此技术,搜狗海外搜索可以做到中英双语的大数据搜索挖掘,通过大规模数据处理技术,实现8000万+的中英文双语互译数据。一些相关评测显示,搜狗海外搜索的评分要优于谷歌、有道等的翻译水平。

搜狗CEO王小川表示,翻译工作本身非常细腻,有些前沿的词汇并没有做到中英文的对应,做搜索引擎让搜狗可以持续不断地迭代产品。未来通过与清华合作,同时投入更大的机器资源,持续优化翻译品质,翻译多级页面,并将海外搜索结果整合至网页搜索结果中,让大家用中文能看到整个世界。
数据显示,搜狗搜索目前全平台流量占比14.2%,已成为中国第二大搜索引擎,特别是在移动端,近几年先后上线的微信搜索、知乎搜索、搜狗明医、海外搜索、学术搜索等产品受到了年轻用户的欢迎。2016年4月,搜狗捐赠1.8亿元与清华大学联合成立天工智能计算研究院,共同致力于人工智能前沿技术的研究,目前语音识别、语音纠错、机器同传、智能分享等产品已先后落地。