To Finland Embassy, whom this may concern
Dear Sir or Madam:
尊敬的芬兰大使馆:
我公司员工xx计划于2013年10月1日-15日去芬兰访友,假期已经得到公司同意(附上休假申请单),请您给予批准。
This is to confirm that an employee of our company, Ms. xx is planning to visit her friend in Finland from October 1st 2013 – October 16th 2013, and her application for vacation has been approved by us (attached is the application form). Please consider to issue the visa for her.
申请人姓名:xx
Name of the applicant: xx
申请人护照号:xx
Passport No. of the applicant: xx
申请人职务: 销售
Title of the applicant: Sales
申请人收入:人民币xx元/月
Income of the applicant: RMBxx/month
申请人工作年限: x年
No. of working experience of the applicant:x years
假期申请日期: 2013.10.01-2013.10.15
Applied vacation date: 2013.10.01-2013.10.15
旅行费用支付人: xx
Payee of the travel cost: xx
公司名称:xx
Company Name: xx
公司地址:xxxxx
Company Address: xxxx
公司电话:010-xxxxx
Company Telephone Number: 010-xxxxx
公司传真:无
Company Fax Number:none
公司负责人姓名:xxxx
Person in Charge of the company:xxxx
公司负责人职务:销售总监
Title of the person in charge: Sales Director
公司负责人电话:13xxxxxxxxx
Telephone Number of the person in Charge: 13xxxxxxxxxxx
Xxxx(实际的单位)隶属于xxxx信息咨询有限公司(盖章单位)。
Xxxx is part of xxxx of companies.