中文导游收入高 埃及导游都学

近年来，随着中国出境游客人数不断增加，中文导游在埃及成了一份热门工作。这也在当地引发了学习汉语的新热潮。


　　2012年，埃及只有中文导游约120人。随着中国游客的增多，到2016年埃及注册中文导游人数已经增加到1000多人，而且其中不乏从其他外语转为汉语导游的例子。24岁的埃及小伙儿默罕默德?哈特米原先是一名日语导游，现在已经在开罗中国文化中心汉语培训班学习了四个月。他表示，中国游客增多，中文导游收入高是他来学汉语的主要原因。 “从11年之后，日本来的游客就越来越少，但中国游客多了很多。现在中文导游就能接很多很多旅游团。现在，如果一个埃及人会说中文，那就说明他很有钱！无论是搞旅游还是经商，全世界都需要会讲汉语的人。”

　　长久以来，对中文和中国文化的兴趣往往是外国人学习汉语的主要原因。而在埃及，掌握汉语却是旅游从业者的一项重要技能。中国驻埃及使馆文化参赞陈冬云认为，这种与受众需求相契合的文化传播，往往能起到事半功倍的效果。“近几年随着中国出境游人数的增加，伴随着中国游客数量和消费能力的提升，目前在（埃及的）导游行业内，中文导游的收入是不低的。埃及人为了谋生，为了在社会上有用武之地，所以积极性和主动性就更高。”

　　除了开罗中国文化中心，埃及还有15所大学、2所孔子学院和3个孔子课堂开设了中文专业，注册学员近2000人，其中大多数学生毕业后将从事导游或其他旅游相关职业。埃及法尤姆大学旅游与酒店管理学院中文系主任乌麦伊麦?迦尼姆告诉记者，针对这些汉语专业的学生，埃及旅游部也出台了专门的导游资格考试，不仅要求中阿双语，而且非常严格。“除了用阿拉伯语作答的古代史、近代史和古迹史等科目外，中文导游资格考试还特别看重考生的中文口语水平，尤其是同中国游客交流和沟通的能力。我们认为，导游的好坏直接影响到埃及的国家形象。我们在教学中也一直在灌输这种理念。这样才能提高导游的服务质量，吸引更多中国游客来到埃及.”


　　春节假期，记者在埃及首都开罗经常会看到说着一口流利中文，偶尔还夹带几句各地方言的埃及导游，向身旁十几位甚至几十位中国游客讲解着埃及悠久而灿烂的文明。来自青岛的唐先生大年初一就带着全家人来到埃及。他认为，会说中文的本地导游，在沟通和讲解方面为他提供了更好的服务。“首先埃及导游肯定对当地的情况很熟悉，又会说中文，我们跟他交流就没有障碍，这样省了不少麻烦。再就是听埃及人给你讲他们自己的历史和文化，会有种不一样的感觉。”