德国地接

 找回密码
 中文注册
搜索
返回列表 发新帖

[德国商务接待/德国展会翻译] 德国巴伐利亚州的中国城-迪特福特(Dietfurt)

    发表于2019-11-18 15:40:59
[复制链接]
德国巴伐利亚州的中国城-迪特福特(Dietfurt)。中国文化在世界很多地方都很有影响力,如在很多国家因华人聚集而形成的唐人街等,而今天要说的巴伐利亚中国城则十分特别,这里的居民并非中国人而是清一色的德国人。

145631738.jpg

迪特福特的德国人上百年来自称自己是“中国人”,而且把小镇称为“中国人的王国”。镇上的2000多名居民,痴迷中国文化,自称是华夏子孙,他们自己生活的方方面面都带有浓郁的中国特色。
145631737.jpg


镇上设有中文学校和中国博物馆,将中文作为镇子的官方语言之一,这是欧洲唯一一个将中文作为官方语言的地区。

145631736.jpg

小镇到处可见汇集中国元素的建筑和雕塑在市政厅的门口有一座“中国人泉”雕塑,它是一个“昂头挺肚子,撇着八字胡”的清朝官员形象,肚子里不断涌出股股清泉。人泉旁树立的石碑上写着:“迪特福特-巴伐利亚的中国”。
145631735.jpg


在每年基督教斋戒期过后的星期四,全镇上下会举行名叫“巴伐利亚的中国”的中华文化狂欢节,每个居民都盛装出席,穿上他们想象的中国古代服饰,到处都挂着红灯笼、印有龙图案的彩旗、节日上会象征性地加冕一名市民为 “高皇帝”并黄袍加身,市长会被贬职为皇帝的大官吏。自1928年第一次举办,这个狂欢节距今已经有近90年历史了。
145631734.jpg



令人费解地是,迪特福特人并不是中国人的后裔而个个都是高鼻梁蓝眼睛的欧洲人模样,却祖祖辈辈宣称自己是中国人,这是怎么回事呢?一些学者也做过研究,但因为史料不足原因至今不明确。早在1860年的挂历上小镇居民就自称是中国人。
145631733.jpg


当地倒是流传着两个传说。据说,很久以前迪特福特人被当地主教催促缴纳税款,小镇居民听闻后马上建造城墙,紧锁城门,以逃避沉重税赋,也因此,他们被认为像中国人一样,把自己关在城内。此后,中国人的称号就一直伴随着他们。
145631730.jpg

还有一个说法是,几百年前迪特福特人和中国人商贸密切,当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。随着通商往来深入,当地人渐渐迷上中国文化,因此被称为“中国人”。 145631732.jpg


冬季来临了,中国很多地方又开始雾霾了,选个空气好的地方过冬。
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

合作伙伴:

手机版|小黑屋|华人驿站全球地接联盟 ( 陕ICP备16004167号-3 )

地址:西安市环城南路东段1号88号楼2
电话同微信:17762283762; 邮箱:huarenyizhan@qq.com

版权所有: 西安华人驿站商务咨询有限公司

GMT+8, 2025-2-5 14:03 , Processed in 0.074429 second(s), 26 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表