突尼斯市与周边旅游景点

    突尼斯市(Tunis)及周边地区的风景对比强烈，从宏伟的古迦太基遗址，到美丽的“蓝白小镇”- 西迪•布塞﹡（Sidi Bou Said）再到景色迷人的加马特（Gammarth）沙滩，无一不散发着地中海式独特的魅力。
    突尼斯市是突尼斯的首都，包括突尼斯周围地区（被成为“Greater Tunis”）,位于突尼斯的东北部，毗邻突尼斯湖。突尼斯湖是一个大型浅水湖，是突尼斯的重要港口，同时也是举办许多其他大型娱乐活动，如划艇赛舟比赛的场地。
    突尼斯市将突尼斯的传统文化和现代文明有机结合，现代化都市中完美融合了保存完好的麦地那（Medina）老城。在城区里的巴洛克或文艺复兴建筑风格的咖啡馆里，很容易就可以找到土耳其咖啡及水烟；而在城市周边地区，还有许多值得探访的旅游景点。同时，在突尼斯市，划艇等水上娱乐活动也受到大家的普遍欢迎。





突尼斯市  
     突尼斯首都，突尼斯市位于突尼斯东北部，坐落在地中海突尼斯湾西岸突尼斯湖的顶端，市郊面积达１５００平方公里，是 突尼斯政治、经济、文化中心和交通枢纽，同时也是是欧洲各国进出非洲的重要港口。
     突尼斯城的市区由民族传统的旧城麦地纳和欧化的新城组成。旧城麦...




突尼斯蓝白小镇Sidi Bou Said  
    西迪 •布•赛义德位于首都突尼斯市20公里的地中海南岸，小镇坐落在风光秀丽的悬崖上，其房屋融合了西班牙安达卢西亚与阿拉伯的建筑风格，每间白墙的屋子都有耀眼的蓝窗，精雕细琢的圆顶拱门，因此也被亲切的称为“蓝白小镇”。




迦太基  
    迦太基距突尼斯市15公里，建成已有3000年，被誉为突尼斯的国家纪念碑之城，是迄今发现的最伟大的考古遗址之一，地中海地区古代文明的重要标志。     现存的迦太基遗址的遗迹多数是罗马人在公元前146年到公元439年占领时重建的。该城曾...




比塞大  
    比塞大位于距突尼斯市65公里的地中海沿岸。最早由腓尼基人建立，是突尼斯第一港口。 古老的港口、海堤、沙滩和露天咖啡馆是大众化的休闲场所。境内的伊奇克勤湖（Ichkeul）环境迷人，是世界野生基金保护景点之一。比塞大港的 “Goga Super”超级 游艇码头...  

下个星期四，我们需要一个专业翻译，中英文就可以，请帮助安排一下。