南非开普省华商的安全及华人相互合作

  6月25日，北开普省华人警民合作中心、北开普省华商会在北开普省阿平顿市举行成立仪式及理监事会成员就职典礼。我馆李立蓓副总领事、张永领事、驻南非使馆警务联络官王志刚参赞、北开普省省长代表斯塔登（北省社会发展事务部执委）、北省警察副总监穆古尼、阿平顿市长科洛伊、市警局局长库普曼、当地税务、内政事务官员，南非华人警民合作中心主任吴少康、西北省华人警民合作中心主任林学平、姆普马兰加华人警民合作中心主任陈福州等100余人参加了典礼。

李立蓓副总领事致辞

　　北开普省华人警民合作中心首任主任陆明晖在致辞中表示，华人警民中心为当地侨胞提供咨询、协助与保护，在南非当前形势下发挥着独特作用。北开普省地域广阔，侨胞居住分散，相互帮助守望的需求强烈。在驻南非使馆、开普敦总领馆及南非华人警民合作中心指导与帮助下，经过不懈努力，北开普省华人警民合作中心终于成立。中心成立后，将秉持创办宗旨，服务、团结广大侨胞，甘于奉献，建设和谐平安侨社。

警务联络官王志钢参赞致辞

　　李立蓓副总领事代表康勇总领事热烈祝贺北开普省华人警民合作中心成立和北开普省华商会成立。她表示，当前中南关系处于历史最好时期，旅南侨团不断发展壮大，北省警民中心和华商会的成立正当其时，特别是对当地的新一代侨胞应对当前严峻的经济与治安形势具有十分重要的意义。希望警民中心和华商会加强与当地政府、执法部门的合作，借鉴兄弟省侨团特别是警民中心经验，积极开展工作，保护侨胞正当合法利益，推动侨胞融入当地社会，回馈社区。

北开普省华人警民合作中心首任主任陆明晖致辞

　　王志钢参赞和吴少康主任先后致辞，赞扬北省华人警民中心成员勇于承担责任、为侨服务的精神，希望中心负责人及各成员未来全心全意关怀侨胞，为侨服务；明确机制，加强与当地各部门联系合作，密切与使领馆、兄弟单位沟通；开展宣传，引导侨胞遵纪守法、规范经营、回馈社会。王参赞还表示，愿借助北省警民中心的平台，推动北省警方与中国公安部之间的交流，并尽快开展汉语培训项目，以便为侨胞提供更好的服务。

南非华人警民合作中心主任吴少康致辞

　　斯塔登执委、科洛伊市长、库普曼局长分别代表北省卢卡斯省长、阿平顿市政府、当地警方及警民论坛致辞祝贺。他们表示，北开普省与中国交往不断密切，北省华人不仅为当地经济发展作出贡献，也在积极参与社区建设，北省华人警民中心的成立为加强不同民族间的交流、了解与合作提供了有益平台。省、市政府致力于打击犯罪，消除腐败现象，将支持北省华人警民中心工作，共同建设繁荣、平安社会。

北开普省政府负责社会发展事务的执委斯塔登致辞

　　6月26日，李副总和张主任还走访了当侨胞商铺，看望侨胞，并转达总领馆对他们的关心与问候。

   阿平顿市长克洛伊女士致辞   

阿平顿警察局局长库普曼

全体合影