南非华商发展迅速 华人商城安全成问题

南非是非洲经济最发达的国家，是中国在非洲最大贸易伙伴，自然中国人在南非搞商贸的很多了，但是南非的治安一直不佳，自然华商成了被抢劫偷盗的对象。


，2月1日下午2时，南非华人警民合作中心执行长胡立屹，协同两名副执行长高乐、胡军参加了约堡中央警局新任局长Terblanche准将与警民中心执行层面工作人员的见面会。





　　新任局长听了警民中心执行长的基本情况介绍后，称在中央警局的辖区内存在着多家大型的华人商城，在商城周围是案件的高发地段，在这方面他希望与警民中心进行进一步合作，并对华人报案难和语言障碍等问题进行解决。另外他也希望华人如果被犯罪分子侵害，一定要到当地警局报案。

　　经了解约堡的大部分华人商城主要分布在约堡中央警局的五区和六区，所以今后警民中心的工作着力集中放到五区和六区，警民中心会与五区和六区的联络人多沟通并积极参加这两个区的警民论坛会议，争取降低这两个区域针对于华人的犯罪案件的发生率。

　　参加会议的除了约堡中央警局新任局长外，还有豪登省警务及安全执委会执委Thabo，约堡中央警局六个不同辖区的联络人等。
　　在会议中胡立屹首先向新任局长介绍了南非华人警民合作中心背景、架构、功能和日常工作情况，并希望得到新任局长和中央警局各个层面对警民中心日常工作的支持。

可以在当地报团吗

下个星期五，我们需要一个专业翻译，中英文就可以，请帮助安排一下。