伦敦市区的扩张-复兴改造计划

英国旅行游记

复兴改造随着人口不断增长，城市居民向外或向上扩展居住空间，寻觅栖身之地。伦敦的许多地方正经历着前所未有的改造，城市也因此焕然一新。

在伦敦跨入新千年之际，一些原本未受关注的区域，像伦敦东区、国王十字区(King's Cross)、金丝雀码头(Canary Wharf)和柏孟塞(Bermondsey)-带，都发展出与众不同的崭新风格。发展的必要性促成了复兴与改造，这已不是什么新闻了。伦敦一直是一个不断发展成长的城市；实际上，诺丁山、伊斯灵顿(Islington)、莱斯特广场(Leicester Square)、费兹洛维亚(Fitzrovia)这些现今炙手可热的地区已成为财富和时尚的代名词，甚至像东南码头区(Docklands)这样位列其中的新秀，都曾被视作该区域的霍克斯顿(Hoxtons)和沟岸区(Shoreditches)（译者注：伦敦东区的新兴文艺社区）。

不久前，国王十字区因环境问题得到了邋遢的坏名声。但现如今，几十亿英镑的再开发投资不仅将欧洲之星(Eurostar)的中心车站从滑铁卢火车站(Waterloo)重新布局到圣潘克勒斯国际火车站(StPancras International Station)．还为该区域做了全新的定位。同时，在过去20年里伦敦东区从移民聚集区成长为艺术家热土，再发展到今时今日伦敦最时尚的地段（当然也是寸土寸金的高消费地段）。

柏孟塞过去也是伦敦旅游一区内名不见经传的地段，亦渐渐成长为兼具魅力与活力的区域。预计作为伦敦第一高楼的伦敦桥大厦(又被称为“伦敦碎片”(the Shardof London》，其最终建成亮相将如何在未来进一步改变该区域，这一切都将由时间来见证。

如今，在伦敦旅游一区内，已少有未经改造的地段，像康登(Camden)和贝斯沃特(Bayswater)这两处已比过去井然有序得多。如果要预测2012年伦敦奥运会将为斯特拉特福(Stratford)和雷顿斯通(l_eytonstone)等区域带来何等变化，亦非难事。唯一难以预测的就是在这个已经发展完备的都市里，下一次复兴改造会发生在哪个区域。