法国人姓名性别区分-法国人女人名字

法国民俗与节日
1．姓名

法国姓名深受拉丁文化和天主教的影响。在古代，法国人只有一个称呼，无所谓姓。中世纪，法国的婴儿出世后都要到教堂举行洗礼并起一个教名，教名都从为数不多的圣人名字中选择。公元9-10世纪，法国人往往在教名之后加一个别名，以避免同名现象，后来世代沿用便形成了姓。1539年颁布的法令规定，法国人在身份登记时必须有姓和名。至此以后，法国人或是以社会职业、身份、亲属关系为姓，如P。。t。ur（职业是牧羊人，译为巴斯德）；或是以采邑、地名或地理的特征为姓，如leNormand（地名诺曼底，译为勒·诺尔曼），又如17世纪法国寓言诗人laFontaine（属于地理特征有喷泉，译为拉封丹）；或是以绰号、诨号、外貌、性格特征、动物名称为姓，如Boivin、Boileau（嗜好是爱饮酒、爱喝水，译为布瓦万、布瓦洛），又如Camus（外貌或诨号为扁鼻子，译为加谬）。封建贵族在他们的姓的前面还要加上“De”以示血统和身份的高贵。1804年颁布的拿破仑法典首次规定，法国公民必须代代相传的使用一个不变的家姓（主要是父姓）。

当代法国人的姓名，通常由一姓一名组成，名在前，姓在后。例如，现任法国总统JacquesChirac（雅克·希拉克），Jacques（雅克）是名，Chirac（希拉克）是姓。但是，当代法国人的姓名也有三个甚至四个。例如，法国前总统戴高乐的全名是CharlesAndreJosephMariedeGaulle（夏尔·安德烈·约瑟夫·玛丽。戴高乐）。法国人往往把自己所尊重的名人或家族中某个人的名字加在自己的名字里以示纪念，但人们称呼或书写时往往只用本名，如戴高乐总统一般叫夏尔-戴高乐。

法国人的姓没有男女之分，但名字有时可以分出性别来。例如，Pierre（皮埃尔）、Louis（路易）、Georges（乔治）等都是男子名；Anne（安娜）、Rose（罗丝）等都是女子名。同一名字妇女使用时有性的变化，如Jacques（雅克）的阴性是Jacqueline（雅克琳）。20世纪以前，法国女子婚后即从夫姓。现在，已婚法国妇女使用夫姓的同时，也可以保留娘家姓。

法国人也有用复姓的，复姓一般是将夫妇两人的姓合在一起，夫姓在前，妻姓在后。复姓在书写时用短横线连接起来。

欧洲华人旅行社供稿

可以在当地报团吗